Метка: жизнь во Франции

Вместе с младшей дочерью он явился к нам из школы. Должно же это было случиться хоть один раз за два года. До того дочка много раз сдавала тесты по требованию школы, но каждый раз результат был отрицательный. А тут как-то утром смотрю, а она вялая, на головную боль жалуется, да и температурит явно. Оставила её… Читать далее Ковид 2022

Великая и несгибаемая французская бюрократия! Когда я жила в России, я весьма наивно полагала, что российская бюрократия самая бюрократическая бюрократия. Как же я ошибалась! Где-то краешком уха я раньше слышала про ужасы французской бюрократии, но мне казалось, что всё это чепуха и наговоры со стороны злопыхателей, желающих очернить такую прекрасную страну. Теперь я могу сама… Читать далее Ода французской бюрократии

Не так давно у нас в гостях была моя подруга со своим французским мужем. Видимо, мы кормили их чем-то немного острым, поэтому разговор зашёл о слове piquant (пикантный) и его употреблении. Француз вспомнил про словосочетание «пикантная брюнетка». Я тогда подумала, что я, скорее всего, хоть и темноволосая, но не достаточно пикантная, чтобы называться брюнеткой. А… Читать далее 50 оттенков блонда

Не помню, писала ли я, что во Франции мы до сих пор в качестве оплаты за что-либо (вплоть до продуктов в супермаркете) можем использовать банковские чеки. Это такие листочки с реквизитами твоего собственного счета в банке, где ты указываешь имя или название того, кому предназначена оплата, пишешь сумму прописью и цифрами, ставишь дату и подпись.… Читать далее Мамой клянусь и зуб даю

Я неоднократно читала статьи о том, что жители Европы ни за что не будут есть наши традиционные праздничные закуски. Всё это миф. Может быть и есть такие боязливые европейцы, но и по моему личному опыту, и по опыту моих друзей, наши оливье и селёдки под шубой сметаются в один присест. И если подумать, что в… Читать далее Эта странная русская кухня или чем удивить французов